[Top up] Tales of Bodies - Light Hand Cream 40mle

Light Hand Cream
無重輕盈護手霜

Hydrates & Softens Moderately Dry Skin

A weightless formula that comfortably hydrates and provides suppleness to skin using natural humectants such as Hyaluronic Acid and Vitamin B5. Also formulated with the moisture balancing Argan Oil and the lightweight Jojoba Oil that merges into skin for a fresh yet sufficient protection, the non-sticky formula is suitable to be used for all skin types, especially normal to moderately dry skin.

40mle

為乾性皮膚注入水份，回復柔嫩

一種輕盈柔軟配方：使用透明質酸和維生素 B5 等天然保濕劑為手部肌膚提供舒適的保濕和柔軟度。 當中配方更含有平衡水分的摩洛哥堅果油和輕盈的荷荷巴油，為皮膚注入水份，回復柔嫩，特別是中性的皮膚，可作舒爽無重的保護。

《東京1996．Tokyo1996》

成份
純淨水，摩洛哥堅果油，植物基甘油三酯，荷荷巴油，紅樹莓籽油，鱷梨油，角鯊烷，竹提取物，植物性硬脂醇，甘油，黃原膠，角叉菜膠提取物，植物乳化劑（卵磷脂），維生素B5，透明質酸鈉，維生素E，外甲狀腺己基甘油，桂花精油，檸檬精油

A note on scent:
“Tokyo 1996” - The warmth and moist of a mid-summer Tokyo morning, pleasantly sweetened by the fruity scent of Osmanthus with a whiff of refreshing and mouth-watering lemon.

《東京1996．Tokyo1996》

成分
純淨水、摩洛哥堅果油、植物性甘油三酯、荷荷巴油、紅莓果籽油、牛油果油、角鯊烷、竹提取物、植物性硬脂醇、甘油、黃原膠、角叉菜膠提取物、植物乳化劑（卵磷脂）、維生素 B5、鈉透明質酸鹽、維生素 E、乙基己基甘油、桂花精油、檸檬精油

氣味啟示錄
“Tokyo 1996” – 在仲夏的東京，早上溫暖而濕潤，附近的桂花果香和令人耳目一新的檸檬味令人相當愉悅。
【芳香精油：桂花精油、檸檬精油】

-

《拉古納2008．Laguna 2008》

成份
純淨水，摩洛哥堅果油，植物性甘油三酯，荷荷巴油，紅樹莓籽油，鱷梨油，角鯊烷，竹提取物，植物性硬脂醇，甘油，黃原膠，角叉菜膠提取物，植物乳化劑（卵磷脂），維生素B5，透明質酸鈉，維生素E，外甲狀腺己基甘油，阿特拉斯雪松精油，酸橙精油。

氣味啟示錄：

“Laguna 2008” - With Atlas Cedarwood that radiates a sense of comforting warmth complemented by the enlivening Sour Orange, Laguna 2008 paints in the mind a scenic picture of lushness and energy.

《拉古納2008．Laguna 2008》

成分
純淨水、摩洛哥堅果油、植物性甘油三酯、荷荷巴油、紅莓果籽油、牛油果油、角鯊烷、竹提取物、植物性硬脂醇、甘油、黃原膠、角叉菜膠提取物、植物乳化劑（卵磷脂）、維生素 B5、鈉透明質酸鹽、維生素 E、乙基己基甘油、阿特拉斯雪松精油、酸橙精油

氣味啟示錄
“Laguna 2008” – 產於摩洛哥的阿特拉斯雪松，能散發出一種舒適溫暖的感覺，配以活潑的酸橙香氣，一幅茂盛而充滿活力的風景山畫就在腦海中呈現出來。
【芳香精油：阿特拉斯雪松精油、酸橙精油】

-

《新德里2028．New Delhi 2028》 

成份
純淨水，摩洛哥堅果油，植物性甘油三酯，荷荷巴油，紅樹莓籽油，鱷梨油，角鯊烷，竹提取物，植物性硬脂醇，甘油，黃原膠，角叉菜膠提取物，植物乳化劑（卵磷脂），維生素B5，透明質酸鈉，維生素E，外甲狀腺己基甘油，保加利亞玫瑰精油，沉香精油

氣味啟示錄：

“New Delhi 2028” - Splurge in the captivating depth of precious Agarwood and the magnificently sweet Bulgarian Rose. The New Delhi 2028 is inspired by the dream of an alluring excursion of rich sensory appeal.

注意事項：
《新德里2028．New Delhi 2028》不適用於懷孕或哺乳母乳人士。


《新德里2028．New Delhi 2028》

成分
純淨水、摩洛哥堅果油、植物性甘油三酯、荷荷巴油、紅莓果籽油、牛油果油、角鯊烷、竹提取物、植物性硬脂醇、甘油、黃原膠、角叉菜膠提取物、植物乳化劑（卵磷脂）、維生素 B5、鈉透明質酸鹽、維生素 E、乙基己基甘油、保加利亞玫瑰精油、沉香精油

氣味啟示錄
“New Delhi 2028” – 珍貴的沉香木氣味，配上極其甜美的保加利亞玫瑰，即時讓您享受投入這迷人的大自然深度。 新德里 2028 的靈感是來自追尋迷人魅力的感官夢想。
【芳香精油：保加利亞玫瑰精油、沉香精油】

注意
“New Delhi 2028” 孕婦及哺乳期婦女不適用

-

使用方法：
取出豌豆大小的份量，在手上抹一層薄薄，然後輕輕揉搓以覆蓋所有需要的部位。可來回塗抹，直到皮膚感覺得到呵護和滋潤。
非常適合在乾燥、洗手後或使用免洗洗手液後使用。
對於需要額外滋潤的非常乾燥皮膚，可與 1-2 小滴 Everywhere Oil 系列混合。

使用方法
取出黃豆大小的分量，薄薄塗上一層，或直至雙手感到足夠滋潤；想達致最佳效果，可清潔及擦乾雙手，或用完搓手液後使用產品。

注意事項：
請將產品放在兒童不能接觸的地方。
使用前請先在皮膚上測試，一旦出現皮膚敏感情況，請停止使用並立即沖洗乾淨。
懷孕期間或正在餵哺母乳媽媽，請先咨詢醫生。

注意事項
只供外用。避免接觸眼睛。請將產品放在兒童不能接觸的地方。使用前請 先在皮膚上測試，一旦出現皮膚敏感情況，請停止使用並立即沖洗乾淨，懷孕期間或 正在餵哺母乳媽媽使用前，請先咨詢醫生。


美國加州製造
美國加州製造

SKIN NEED – Your Private Formula